English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Tranthwaite Hall

Early-attested site in the Parish of Kendal

Historical Forms

  • Tranthwett 1170–84 Kendi,396
  • Tranthwait(e), Tranthwayte 1189–1201 13 HMCx,325 1431 Kendi,360 c.1722 AnctHo
  • Tranthwett Hall 1823 M
  • Tranthewayt 1301 Kendi,14
  • Trantwhayte 1390 ib
  • Trantwaite 1548 RichWill
  • Tranethwaite, Tranethwayt 1186–1200,1220–46 Kendi,355
  • Traneweyth 1243 ib
  • Tranethayth 1310 Ipm
  • Trenhweyt 1283 Kendi,356
  • Trannethwate 1547 ib

Etymology

'Clearing haunted by cranes', v. trani , þveit , cf. Trainford (ii, 185infra ). But the ON  pers.n. Trani is also possible for the first el.

Places in the same Parish

Early-attested site

Other OS name