English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Shovelstrode Fm

Early-attested site in the Parish of East Grinstead

Historical Forms

  • Calvrestot, Celrestius (sic) 1086 DB
  • Soluestrode c.1200 FM
  • Scholuestrode 1257 FF
  • Seluestrode 1209 FF
  • S(c)heluestrod(e) 1268–74 Lewes 1332 SR
  • Sholstrode t.Ed6 HMC
  • Sholvestrode al. Showlestrode 1619 FF

Etymology

OE  scylf -strōd , 'marshy ground by the slope,' v. scylf , strod .The natural development was to Sho (w )lstrode ; then it would appear that since shovel is pronounced [ʃuˑl] in the Sussex dialect, some purist thought that the initial Shol - must be a corruption of earlier Shovel -, hence the modern form, which is an inverted spelling. No trace of the old pronunciation seems to have survived locally.