Survey of English Place-Names

Historical Forms

• castrum de Belvedeire 1146 Reg

• castro de Beauveer 1216 PatR

• de Castello Hy1 Ch 1333

• castello de Beluario 1189 CartAnt

• castello de Belvero 1287 Pat

• castello de Beauver(e) 1321,1354 ib

• castelli de Beauver 1361 ib

• castelli de Beavoire 1388 ib

• castellum de Bello Videre 1431 ib

• Bevercastell 1439 Pat

• Belwer Castell 1539 Rut

• Bellever Castelle c.1545 Leland

• Beuer cast. 1576 Saxton 1579 EMBI

• Beaver Castle 1618 LML

• Belvoir Castle 1863,1877 White

• le Courtehous Yerde 1531 Comp

• le Gatehouse 1542 Rut

• Hallegarth' 1425 Comp

• le Hallherd 1423 Wyg

• le halleyerd 1424 ib

• le hall yerd 1424 ib

• the Kechen close 1542 Rut

• le Mote 1356 Nichols

• le Ward 1292 OSut

• le Castleward 1555 Rut

Etymology

v. castel(l). Note also MLat  castrum and MLat  castellum , both 'a castle'.Recorded parts of the castle are:

le Courtehous Yerde 1531Comp (v . court-hous, geard); le Gatehouse 1542Rut (v . gate-hous); Hallegarth '1425Comp , le Hallherd 1423Wyg , le halleyerd 1424ib , le hall yerd 1424ib (v . hall, garðr, geard); the Kechen close 1542Rut (v . kicchen, clos(e)); le Mote 1356 Nichols (v . mote); le Ward 1292 OSut, le Castleward 1555Rut (v . warde).