English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Saffron Walden

Major Settlement in the Parish of Saffron Walden

Historical Forms

  • Waledanā 1086 DB
  • Waleden(e) 1119–98 Colch
  • Waleden(e) Parva 1248 Ass
  • Waleden(e) Magna 1254 ib
  • Waleden(e) Castel 1285 FF
  • Waleden(e) Mercati 1292 ib
  • Waleden(e) St Mary 1295 Ch
  • Chepyng Waleden(e) 1328 Banco
  • Waleden(e) Abbas 1347 Cl
  • Waleden(e) monachorum, Waleden(e) beate marie, Waleden(e) ad forum, Waleden(e) Sancte Marie 1387 Walden
  • Weleden(e) 1119 Colch 1218 Fees 1285 Ass
  • Walden(a)(m) 1141 Mandeville 1379 et freq
  • (m) ad Turrim 1388 FF
  • Waldeyn 1427 MinAcct
  • Waldon' 1190 P
  • Waledun' 1213 Orig
  • Waledon' 1248 Cl
  • Waledon' Abbatis 1347 Ipm
  • Walenden' 1236 Cl 1387 Walden
  • Castelwauden(e) 1285 Ass
  • Saffornewalden 1582 AD iii, Walden
  • called Safron Waldon 1594 N
  • Safrongardyn (in Widdington) 1467 Ct

Etymology

OE  weala-denu , 'the valley of the Britons or of the serfs,' v. wealh , denu . The church is dedicated to St Mary . The cieping is the market. The cultivation of saffron was introduced into England c. 1340. The earliest reference to it at Walden is in 1545 when the town made a gift of a pound of saffron to 'my ladye Pagett,' the wife of one of the Secretaries of State.References to its cultivation are very common in Essex field- names, more especially in examples of Saffron Garden, Close, Field, Ground, Piece and Shot. v. ER xix, 57 ff. The earliest form noted is Safrongardyn (in Widdington) 1467Ct .