English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Hell Gill Beck

Early-attested site in the Parish of Aysgarth

Historical Forms

  • Helebec 1201 OblR 1252 Ch
  • Helbec, Helbek 1307 Ch

Etymology

v. bekkr . The first element of this name is probably ON  hella 'flat stone,' as in the p.n.'s Helwith, Helwath (passim ); this is reasonable on topographical grounds, for the bed of the stream is made up of great flat boulders.