English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Colburn

Major Settlement in the Parish of Catterick

Historical Forms

  • Corburne 1086 DB
  • Colebrun(n) 12 Leon66d 1208 Ass 13 Easby
  • Coleburn' 1198 Cur 1219 Ass 1260 Easby
  • Colebron 1280 YI
  • Colburn(e) 13 RichReg
  • Cowburne, Cowborn 1574 FF 1577 Saxton

Etymology

The name was originally a river-name referring to Colburn Beck; v. burna (brunnr). The first element is probably OE  col 'cool' or OE  col, ON  kol 'coal,' the latter being an allusion to the dark colour of the water, as in the Norw river-name Kola .Colburn, therefore, means either 'cool stream' or 'coal-black stream.' For the DB form v. IPN 106.