English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Gt Malvern

Major Settlement in the Parish of Great Malvern

Historical Forms

  • Malferna 1086 DB
  • Maluern(i)a 1156 P
  • Maluern(i)a major 1233 Cl 1275 SR 1535 VE
  • Moche Malv'ne 1521 VCHiv.188
  • Malborne 1536 LP

Etymology

Professor Ekwall in IPN 25 suggests that the first element in this name is the Welsh  moel , 'bare,' while the second shows a mutated form of the Welsh  bryn (OBret  bren ), 'hill.' This would suit the hills.