English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Chastleton

Major Settlement in the Parish of Chastleton

Historical Forms

  • Ceastelton 777 BCS222 12th
  • Cestitone 1086 DB
  • Chestelton' c.1100 EHRxlviii late12th
  • Chestylton 1397 Os
  • Chestelton 1509–10 Os
  • Cestretona 1129–33 OxonCh 1320 Os
  • Cestretona in Hennemers 1276 Os
  • Cestreton in Hennemersh 1320 Ch
  • Cestrenet' 1143 OxonCh
  • Cestrent' 1143–7 OxonCh
  • Chestertone c.1180 Os c.1280 Eynsh 1321
  • Cestertona Bardulfi 1206–21 Os
  • Cestertone in Hennemerhs c.1208 Os
  • Cestertona c.1245 AD
  • Cesterton' 1246–7 Ass
  • Ceteltun' 1220 Fees
  • Chastelton 1286 FF 1349 Ipm 1355 Ch 1428 FA
  • Chasteltone Bardulf 1329 Eynsh
  • Chastilton 1509–10 Os
  • Chastleton 1589 AD
  • Chestertona 1315 Os
  • Chestertone 1328 Eynsh
  • Chesterton 1389 Os 1428 FA
  • Chastertone 1341 Cl
  • Casterton 1346 FA
  • Chestlington 1568 AD

Etymology

'tūnby the prehistoric camp.' The first element is OE  ceastel , for which v. Holthausen. There is a prehistoric camp in the vicinity, and the forms show a considerable amount of confusion with ceaster .Bardulf from Bardulfus f. Rogeri (probably a second cousin of the first Henry d'Oilli), who held Chastleton 1160–91, and his descendants, two of whom had the same name. Henmarsh (Gl) means 'marsh frequented by wild birds.'