English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Kinoulton

Major Settlement in the Parish of Kinoulton

Historical Forms

  • (terram de) Kinildetune c.1000 KCD971 14th
  • Chineltune, Chineltone 1086 DB
  • Kinelton(e) 1212 Fees
  • Chinalton' 1120 Eynsham c.1195
  • Kinalton' c.1155 Thurgarton 14th Hastings c.1230 Ch 1314
  • Cheneldestoa 1148–53 BM
  • Kineldestowe c.1175 Ebor
  • Kinaldestowe 1216 ib
  • Kynewaldestouwe 1235 ib
  • Kynoldeston 1330 Ass
  • Kynolton 1302 FA
  • Kenalton 1335 Ass 1428 FA 1457 Pat
  • Kynnalton al. Kynnolton 1648 Recov

Etymology

The first element is the OE  woman's name Cynehild with occasional later confusion with Cyneweald . Hence 'Cynehild 's farm,' v. tun . Later we have unexplained interchange between stow and tun in the second element.

Places in the same Parish