English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Hemplow Hills, the Hemploe

Early-attested site in the Parish of Welford

Historical Forms

  • Hindeplewe 13th Selby
  • Hemploe 1587 Map
  • Hempley hill 1645 Deed
  • Hemply Hills 1791 Bridges

Etymology

Hemplow Hills, the Hemploe is Hindeplewe 13th Selby, Hemploe 1587Map , Hempley hill 1645Deed , Hemply Hills 1791 Bridges. This is a difficult name. The early form is almost certainly corrupt. It is unlikely in itself, and could not give rise to the modern form. Ekwall (PN La 265) quoted the early form, though he was unaware of its identification, as a parallel to the Lancashire and Yorkshire p.n. Deerplay. The early forms for these last names are Derplaghe , Derplawe (13th and 14th centuries) from OE  dēora -plaga , 'play-place of the animals,' with early forms going back to OE  plaga , and late forms showing the influence of ME  pleie , from OE  plega . Hemplo (w )e must go back to OE  hinda-plaga , 'play-place of the hinds.' This would give ME  hindeplawe which, by confusion with ME  hindepleie , might give a form hindeplewe , and, by reason of the common transition of ME  lawe , 'hill,' to ModEng  lowe , might give ModEng  Hemplo (w )e . For variant ME  plawe , pleie , Plaw Hatch (PN Sx 329).

Places in the same Parish

Major Settlement

Early-attested site