English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Chester Ho

Early-attested site in the Parish of Irchester

Historical Forms

  • Cestre 1236 Fees 1428 FA
  • Cestre at Irencestre 1247 Ass
  • Cestre Parva 1284 FA
  • Littlecestre 1327 Ipm
  • Cestre juxta aquam 1339 FF
  • Cestresourleyewe 1378 ADvi.
  • Chestre juxta Higham Ferrers 1316 Inqaqd
  • Chestrebethewatre 1357 Cl
  • Chestre-on-the-water 1369 ADiv
  • Chesterbythewater 1494 FF

Etymology

Chester Ho is Cestre 1236 Feeset freq to 1428 FA, Cestre at Irencestre 1247Ass , Cestre Parva 1284 FA, Littlecestre 1327 Ipm, Cestre juxta aquam 1339FF , Cestresourleyewe 1378 AD vi.ch -forms appear as follows: Chestre juxta Higham Ferrers 1316 Inq aqd, Chestrebethewatre 1357 Cl, Chestre-on -the-water 1369 AD iv, Chesterbythewater 1494FF . This is the Roman settlement which gave name to Irchester itself (v. ceaster ). The place lies by the Nene and sourleyewe answers to Modern French sur l 'eau .

Places in the same Parish

Early-attested site

Major Settlement