English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Bowes

Major Settlement in the Parish of Bowes

Historical Forms

  • Castelli de Bogis 1172 P
  • Boghas 1175–85 Leon22d
  • Boues 12 VCHi.42 1228 Pat 1237 Cl 1267 Ch
  • Boghes 12 VCHi.42 1333 YD
  • Bohes 1295 Ch
  • Bouys 1241 Ch
  • Bogues 1267 Ch
  • Bowes 1283 Rich
  • Boughes 1327 Banco 1347 FF 1367 ForP

Etymology

This name is from OE  boga or ON  bogr 'bow,' and its meaning is 'the river-bends.' Cf. the Norw  p.n.'s Bogen , Boger (NG i. 81, ii. 41 etc.). When Bowes is used as a surname in medieval deeds it is often translated as D 'arc or de arcubus (Lat  arcus 'a bow, anything arched or curved').

Places in the same Parish