English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Bottom Marland South Marland

Field in the Parish of Theddingworth

Historical Forms

  • 1934 Sale c.1965 Surv
  • Marlonde 1601 Terrier
  • Long Morland 1586 Terrier
  • Hadlands Long Marland 1696 Map
  • Neather Long Marlands 1696 Map


Bottom Marland South Marland 1934, c. 1965 (Marlonde 1601, Long Morland 1586, Hadlands Long Marland 1696 (v. hēafod - land), Neather Long Marlands 1696 (v. neoðera), v. land; mōr 1 has been influnced by or replaced by marr 1)