English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Bitteswell

Major Settlement in the Parish of Bitteswell

Historical Forms

  • Betmeswel, Betmeswelle 1086 DB
  • Behtmeswelle l.12 Dane
  • Betmeswell e.Hy3 BM
  • Buthmeswell(e) l.12 Dane e.Hy3,1245×50 BM
  • Buthmeswella 12 Dane
  • Butimeswell(e) l.12 Dane 1254 Val
  • Butemuswell 1342 Pap
  • Butmeswell 1220 MHW 1238 RGros
  • Buttmeswelle 13 Goodacre
  • Butmuswell(e) 1299 Ipm 13,a.1300 Goodacre 1301 IpmR
  • Bythemeswell 1287 OSut
  • Bytemeswell, Bittemeswell c.1291 Tax
  • Bitmeswell(e) 1199 FF 1221 Fine 1355 Hastings 1361 Inqaqd
  • Bytmeswell 1327,1328 Banco 1352 Goodacre 1361 Pat
  • Byttuswelle 1407 Wyg
  • Bytteswell 1416 Fine 1428 FA 1539,1542 MinAccts
  • Byttyswell 1434,1437 Wyg 1497 Braye 1524 Fine
  • Bytyswell 1535 VE 1553 Pat
  • Bitteswell 1437 RTemple 1447 Pat 1524 Ipm 1576 LibCl
  • Bichwell 1674 Terrier
  • Bitchwell 1720 LML c.1720 Terrier

Etymology

'The stream in the broad valley', v. bytme (bytmes gen.sg.), byðme , wella and A. Cole, 'The distribution and usage of the place-name elements botm , bytme and botn ', JEPNS 20, 38–46.