English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Mardleybury

Early-attested site in the Parish of Welwyn

Historical Forms

  • Merdelai 1086 DB 1323 Misc
  • Mardele 1274 FF
  • Mardleye 1282 1288 Cl 1327 Banco
  • Mardleg 1307 Ipm
  • Mardeleebury 1363 BM
  • Mawdlebury t.Eliz ChancP
  • Magdaleynebury 1555 FF

Etymology

'Marten(s') or weasel(s') clearing,' a compound of mearð or mearða (gen. pl.) and leah . Cf. Martley (PN Wo 62). For the later addition of bury , v. burh and infra 243.