English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Yanworth

Major Settlement in the Parish of Yanworth

Historical Forms

  • Janew(o)rth(e), Janewurth' 1043–66,1216 WinchLB 1248 Ass p.1412 GloucHist
  • Tenevrde (sic for Ienevrde) 1086 DB
  • Ʒeneworþe 1154–89 Glouc
  • Þaneword(i)am, Þaneworthe, Þaneworþe (sic for Ʒaneworþe) 12,1135–54,1139–48,1154–89 Glouc
  • Ianeword(am), Ianeworþia, Ianeorþe, Ianew(o)rth(e) c.1162–1384 WinchLB
  • Ʒanew(o)rth(e), Ʒanewrþe 1211–1428 WinchLB
  • Hanewurth' 1220 Cur 1221 Ass
  • Ieanworth 1221 WinchLB
  • Ianesworth 1251 Ch
  • Yanew(o)rth(e) 1251 1268 FF 1282 Episc 1287 Ass 1413 Pat
  • Yaueneworth 1287 Ass
  • Yanworth 1316 FA 1540 MinAcct 1611 FF
  • Enworth 1535 VE
  • Yeaneworth 1632 PR
  • y- (ib 118)

Etymology

Since OE  worð 'enclosure' is often combined with pers.ns., an OE  Geana or Gæna suggested by Ekwall may well be the first el.; it would be a shortened form of names like Gænbald , Iaenbeorht and the like; some of these pers.ns. may be merely variants of the common OE name-theme Ēan - as in Ēanbald , etc. (cf. Feilitzen 259 note). In that case we should have to assume the development of a prosthetic y - (ib 118). But the first el. may in fact be related to OE  (ge )ēan 'in lamb' (cf. OE ēanian 'to bring forth (lambs, etc.)', OE  *ēan, 'lamb', and NED s.v. yean 'young lamb', etc.), and Yanworth would denote something like 'lamb enclosure'; such spellings as Ʒene -, Iean - would be normal, and those in Jane -, Iane -, Ʒane - represent shortened forms in the compound. For initial Y - cf. Phonol. § 43; J - is an AN variant of this (v. IPN 104–5).

Places in the same Parish