English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

The Haw, Haw Bridge

Early-attested site in the Parish of Tirley

Historical Forms

  • Haga 1169 P
  • Hagwe 1221 Ass
  • Hawe c.1200 GlR 1287 Ass 1298 Gloss 1316 FA 1575 FF
  • le Haw(e) 1462 Pat 1535 VE 1613 FF
  • Hawes Hy3 Misc
  • passegerys de Hawe 1492 Aug
  • passag' de Hawe(g) 1248 Ass
  • passage of le Hawe 1462 Pat
  • the Hawe passage 1631 Inq
  • the Passage 1734 PR
  • Haw Bridge 1824 M

Etymology

v. haga 'enclosure'. Wayfarers on the road from Cheltenham to Ledbury and the west crossed the Severn here by a ferry or 'passage', which goes back to at least the 13th century.