English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Swathwick

Early-attested site in the Parish of Wingerworth

Historical Forms

  • Swathweyt Hy3 DbCh
  • Swathuyt 1270 ib
  • Swathwayt 1306 Ass
  • Schwathwayt 1338 WollCh
  • Thuathuayt, Thwathuayt, Thwathwait, Thwathwayt, Thwathweyt 1264 RegAnt 1301 FF 1312 1324 Hallviii 1339 DbCh 1346,1363 Hallviii
  • Twatweyt 1306 Ass 1332 Middleton
  • Twathwait 1323 Ass
  • Twathweit 1538–44 ECP
  • Thwathewait 1386,1397 DbCh
  • Thwathewaith 1435 ib
  • Thwatwaite 1535 Val
  • Waithuait 1328 Ch
  • Quahtwayt 1416 Fine
  • Wathwete 1417 Fine
  • Swatwicke 1576 FF
  • Swathwick(e) 1583 1633 DbAvi
  • Swathwike als Thautwayte Eliz Reli

Etymology

Apparently a compound of swæð 'track, pathway', later 'measure of grassland', and þveit 'clearing, meadow'. Perhaps the meaning is 'clearing beside a path'. Considerable confusion of both elements has taken place.