English Place-name Society

Survey of English Place-Names

A county-by-county guide to the linguistic origins of England’s place-names – a project of the English Place-Name Society, founded 1923.

Owlswick

Early-attested site in the Parish of Monks and Princes Risborough

Historical Forms

  • Wulueswik c.1200 Miss 14th
  • Ulueswike c.1200 Miss 14th
  • Ulueswicke 1227 Ass
  • Wulueswyk 1242 Fees875
  • Olueswik 1247 Ass 1284 FA
  • Ulueswyk 1262 Ass
  • Ulfysyke 1262 Ass
  • Ulveswyke 1541 LP
  • Owleswicke 1617 L.ii.424

Etymology

'Dairy-farm' (v. wic ) of Wulf or Úlfr , the forms from early times showing hesitation between the English and Scandinavian forms of this name. Wulf , uncompounded, is rarely found as a personal name before the Conquest, and it is far from common afterwards. Ulf , from ON  Úlfr , is one of the commonest pers. names in the 11th and 12th cents. It therefore seems probable that the present name is late and that it contains the Scandinavian Ulf , Anglicised for a time to Wulf by the surrounding English population. The name may be even later than the Conquest, by which time many men bearing Scandinavian names were holding estates in Buckinghamshire.